[llvm] [AMDGPU][MC] Avoid creating lit64() operands unless asked or needed. (PR #161191)

[Ivan Kosarev via llvm-commits]

kosarev wrote:

Ping. This should be a pretty innocent change, just removing the lit64() spam where the modifier would be implied anyway.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/161191