[llvm] [SystemZ] Fix variable names to reflect Coding Standards (PR #161899)

[Ulrich Weigand via llvm-commits]

uweigand wrote:

Thanks!   Please also fix the coding style issues pointed out by the failing check.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/161899