[llvm] Make some optimizations to the CMake build system (PR #161981)

[Eli Friedman via llvm-commits]

efriedma-quic wrote:

https://github.com/google/benchmark is a third-party project, and we prefer to minimize differences with upstream. Please submit changes there first.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/161981