[libcxx] [llvm] [libcxx] Run tests on Windows/arm64 too (PR #161906)

[Martin Storsjö via llvm-commits]

================
@@ -706,7 +706,7 @@ mingw-dll)
           -C "${MONOREPO_ROOT}/libcxx/cmake/caches/MinGW.cmake"
     check-runtimes
 ;;
-mingw-static)
+mingw-static|mingw-static-aarch64)
----------------
mstorsjo wrote:

Right - as we don't need any differences here I guess we could just reuse the same config name here as well. I'll update the PR accordingly.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/161906