[compiler-rt] Fix filename in wasm build of compiler-rt (PR #161875)

[Sam Clegg via llvm-commits]

https://github.com/sbc100 commented:

Oops, thank you for that.  lgtm

I wonder why llvm-project doesn't require a review before auto-submit? 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/161875