[llvm] [flang][rt] Add noinline attributes for CUDA compile path for successful compilation (PR #161760)

[Peter Klausler via llvm-commits]

https://github.com/klausler approved this pull request.

Please get Slava's approval before merging.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/161760