[llvm] [TableGen] Use PrintFatalError in ParseTreePattern when DAG has zero operands, so that llvm-tblgen doesn't crash (PR #161417)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

================
@@ -19,21 +19,21 @@ def INSTR_BAR : Instruction {
 }
 
 #ifdef ERROR1
-// ERROR1: [[@LINE+1]]:1: error: {{.*}} Invalid number of type casts!
+// ERROR1: error: Invalid number of type casts!
----------------
arsenm wrote:

That would probably be better 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/161417