[llvm] [X86] Fix some values for Znver4 model (PR #161405)

[via llvm-commits]

NexusXe wrote:

I'm going to go through the updated generated values and make sure they match up w/ public measured values, will update

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/161405