[llvm] [SPIR-V] Prevent adding duplicate binding instructions for implicit binding (PR #161299)

[Steven Perron via llvm-commits]

https://github.com/s-perron commented:

Thanks for the quick turnaround on this. You found the right place in the code. This looks good.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/161299