[llvm] [CodingStandard] Require Unix line endings for C/C++ source and headers (PR #161228)

[Rahul Joshi via llvm-commits]

jurahul wrote:

https://discourse.llvm.org/t/llvm-source-file-line-endings/81388 for reference

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/161228