[llvm] [AMDGPU] Sink uniform buffer address offsets into soffset (PR #160939)

[Prasoon Mishra via llvm-commits]

PrasoonMishra wrote:

Closing this PR to rework as an IR transformation as discussed. Will open a new PR with the IR approach.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/160939