[llvm] [mlir] [MLIR][Python] remove nb::typed to fix bazel build (PR #160183)

[Alex Trotta via llvm-commits]

Ahajha wrote:

Just wanted to reply to close the loop, the issue was in fact on our end, all good here :)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/160183