[llvm] [ELF]Add overflow check to ELF note iterator (PR #160451)

[Ruoyu Qiu via llvm-commits]

cabbaken wrote:

Will it be good to add a test in `llvm/unittests/Object/ELFObjectFileTest.cpp`?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/160451