[llvm] powerpc: recognize `vmnsub` in older ppc versions (PR #155465)

[Folkert de Vries via llvm-commits]

folkertdev wrote:

@amy-kwan any change you could review this or recommend someone who could?

(I've seen you do some stuff in the rust repo)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/155465