[llvm] Reland "[bazel][mlir][python] Port #155741: stub auto-generation" (PR #159940)

[Maksim Levental via llvm-commits]

================
@@ -691,13 +669,6 @@ gentbl_filegroup(
     ],
 )
 
-filegroup(
-    name = "PDLPyIFiles",
-    srcs = [
-        "mlir/_mlir_libs/_mlir/dialects/pdl.pyi",
-    ],
-)
-
----------------
makslevental wrote:

nor this one (nor the `quant.pyi` below).

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/159940