[llvm] [MIR] Support save/restore points with independent sets of registers (PR #119358)

[Philip Reames via llvm-commits]

https://github.com/preames approved this pull request.

LGTM conditional on answer to inline question.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/119358