[llvm] [TableGen][DecoderEmitter] Rework table construction/emission (PR #155889)

[Sergei Barannikov via llvm-commits]

s-barannikov wrote:

This is more or less ready for review.
(I'll need to write some description and add some comments.)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/155889