[llvm] CodeGen: Add RegisterClass by HwMode (PR #158269)

[Sergei Barannikov via llvm-commits]

https://github.com/s-barannikov approved this pull request.

LGTM with a few nits, but please wait for more reviews, the PR is large

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/158269