[llvm] [MemProf] Optionally allow transformation of nobuiltin operator new (PR #158396)

[Snehasish Kumar via llvm-commits]

https://github.com/snehasish commented:

lgtm apart from the size returning new comment.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/158396