[llvm] [AMDGPU][AsmParser] Simplify getting source locations of operands. (PR #158323)

[Stanislav Mekhanoshin via llvm-commits]

https://github.com/rampitec commented:

Looks very nice, but I really do not like that `mutable`.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/158323