[llvm] [InstCombine] Make test resilient to metadata presence (PR #157607)

[Nikita Popov via llvm-commits]

https://github.com/nikic requested changes to this pull request.

Can you replace this grep test with standard FileCheck + update_test_checks?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/157607