[llvm] [LV] Provide utility routine to find uncounted exit recipes (PR #152530)

[Graham Hunter via llvm-commits]

huntergr-arm wrote:

Rebased, will commit next week if there's no further comments.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/152530