[llvm] [LoongArch] Override cost hooks to expose more DAG combine opportunities (PR #157824)

[Lu Weining via llvm-commits]

https://github.com/SixWeining commented:

Are there any test cases that have benefited from this?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/157824