[llvm] Don't collect from phi nodes which are not fully constructed yet (PR #140806)

[Manuel Drehwald via llvm-commits]

ZuseZ4 wrote:

@wsmoses just fyi, I ran into this bug in another completely unrelated project. So Enzyme creating invalid IR seems like a bigger problem.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/140806