[llvm] [mlir] Revert stubgen-related patches (PR #157831)

[Jacques Pienaar via llvm-commits]

https://github.com/jpienaar approved this pull request.

Builds broken, so good to rollback and fix off critical path.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/157831