[llvm] [BOLT] fix print-mem-data not working (PR #156332)

[Paschalis Mpeis via llvm-commits]

https://github.com/paschalis-mpeis approved this pull request.

Looks good, thanks for the changes! Please allow a day or two before merging.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/156332