[llvm] [BOLT] Fix debug line emission for functions in multiple compilation units (PR #151230)

[Alexander Yermolovich via llvm-commits]

================

----------------
ayermolo wrote:

This relies on function begin inlined which is not guaranteed by the compiler, so probably better to be an assembly.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/151230