[clang] [flang] [llvm] Introduce -fexperimental-loop-fuse to clang and flang (PR #142686)

[Ryotaro Kasuga via llvm-commits]

https://github.com/kasuga-fj commented:

I'm okay if @nikic is fine.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/142686