[llvm] [VPlan] Don't use the legacy cost model for loop conditions (PR #156864)

[David Sherwood via llvm-commits]

https://github.com/david-arm commented:

Thanks for moving more cost modelling into vplan. I just had a few concerns about some missing costs and a possible test regression.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/156864