[llvm] [DAG] Combine `store + vselect` to `masked_store` (PR #145176)

[Jan Wassenberg via llvm-commits]

jan-wassenberg wrote:

It is difficult to share a preprocessed .cc file.
Highway is widely used, I'm curious what is the issue with building?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/145176