[llvm] [Dexter] llvm-lit: always log DAP messages (PR #157145)

[Stephen Tozer via llvm-commits]

https://github.com/SLTozer approved this pull request.

Seems like the most robust way to get information on the ongoing intermittent failures, SGTM.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/157145