[compiler-rt] [compiler-rt][sanitizer-common] adding C23 memset_explicit interception. (PR #154428)

[Thurston Dang via llvm-commits]

thurstond wrote:

@devnexen I've reverted this in https://github.com/llvm/llvm-project/pull/157317 to bring the bots back to green

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/154428