[lld] [LLD][COFF] Display the size of all consumed inputs with `/summary` (PR #157279)

[Alexandre Ganea via llvm-commits]

aganea wrote:

Appologies, I didn't mean to commit this, I thought the auto-merge was conditional on PR approval. I will revert.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/157279