[llvm] [llvm][llvm-lit] Enabled lit internal shell for llvm test suite (PR #106324)

[Aiden Grossman via llvm-commits]

boomanaiden154 wrote:

Closing as there is work currently going on to prevent the need for dropping the `shell` feature.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/106324