[llvm] [AMDGPU] Add documentation files for GFX12. (PR #157151)

[Konstantin Zhuravlyov via llvm-commits]

kzhuravl wrote:

Can you add description of what documentation was added to the commit message?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/157151