[lld] [lld] Remove shell requirements from tests (PR #156510)

[Sam Clegg via llvm-commits]

================
@@ -1,4 +1,5 @@
-# REQUIRES: shell
+# Unsupported on Windows due to maximum path length limitations.
----------------
sbc100 wrote:

I don't see any long pathnames in this test, but maybe I'm missing something?

Maybe its use the file stdin?  `FileCheck --check-prefix=RSP %s < repro/response.txt` ?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/156510