[llvm] [AMDGPU] Do not use 64-bit literals with VOP3* encodings (PR #156602)

[Jay Foad via llvm-commits]

jayfoad wrote:

> Is it true that handling for the 64bit literals is already correct in codegen, so this patch would not change emitted code?

The patch _could_ change emitted code if codegen created anything like:
```
$vgpr0_vgpr1, $sgpr0 = V_MAD_U64_U32_e64 $vgpr0, $vgpr0, 0x80000000, 0, implicit $exec
```
Currently I don't think codegen does this, but only because SIFoldOperands is conservative about when it folds 64-bit constants into their uses. If codegen _did_ generate something like this then I would not consider it a bug in codegen.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/156602