[llvm] [Offload] Run unit tests as a part of check-offload (PR #156675)

[Jan Patrick Lehr via llvm-commits]

https://github.com/jplehr approved this pull request.

lgtm
I think this is the right thing to do.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/156675