[llvm] [RISCV] Add changes to have better coverage for qc.insb and qc.insbi (PR #154135)

[Sam Elliott via llvm-commits]

lenary wrote:

I am happy with this but as I co-authored a version of it I cannot approve it.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/154135