[llvm] [LV][NFC] Rename getNumUsers to getNumUses (PR #155397)

[Florian Hahn via llvm-commits]

https://github.com/fhahn commented:

Thanks for the update, will try to take another look tomorrow or the day after

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/155397