[llvm] [Coroutines] fix coroutines + std::unique_ptr with async exceptions validation errors (PR #149691)

[via llvm-commits]

================
@@ -0,0 +1,45 @@
+; In coro-split, this coroutine code reduced IR, produced using clang with async-exceptions
+; crashed before fix because of the validation mismatch of Instruction does not dominate all uses!
+; RUN: opt < %s -passes='coro-split' -S 2>&1 | FileCheck %s --implicit-check-not="Instruction does not dominate all uses!"
+; RUN: opt < %s -passes='default<Os>,coro-split' -S 2>&1 | FileCheck %s --implicit-check-not="Instruction does not dominate all uses!"
----------------
tzuralon wrote:

No need, it reproduces also just with coro-split, I removed the default<Os>.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/149691