[llvm] [Coroutines] Remove assert about a promise being present (PR #156007)

[Chuanqi Xu via llvm-commits]

https://github.com/ChuanqiXu9 approved this pull request.

I am curious about your downstream project using LLVM's coroutine intrinsics.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/156007