[llvm] [LLVM] Specialize test suites for `TableGen` and `FileCheck` to use smaller set of dependencies (PR #155929)

[Rahul Joshi via llvm-commits]

================
@@ -259,10 +263,34 @@ add_lit_testsuite(check-llvm "Running the LLVM regression tests"
   )
 set_target_properties(check-llvm PROPERTIES FOLDER "LLVM/Tests")
 
+# Note, exclude TableGen and FileCheck directories as we define handle
----------------
jurahul wrote:

Fixed now.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/155929