[llvm] [VPlan] Enable DebugLoc coverage tracking (PR #156045)

[Florian Hahn via llvm-commits]

https://github.com/fhahn commented:

@SLTozer do you know if there's any way to test this in a lit test?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/156045