[llvm] [LLVM][Coverage][Unittest] Fix dangling reference in unittest (PR #147118)

[Martin Storsjö via llvm-commits]

https://github.com/mstorsjo approved this pull request.

LGTM, will merge soon if there's no further comments here.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/147118