[llvm] [IRLinker] Don't add duplicate named MD node operand to dest module (PR #146020)

[Vitaly Buka via llvm-commits]

vitalybuka wrote:

This patch breaks CFI, produces new false reports on indirect calls into libc.so
cc @pcc 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/146020