[llvm] [Offload] For AMDGPU driver, use product name (PR #155632)

[Shilei Tian via llvm-commits]

shiltian wrote:

IMHO if both product name and code name are shown, then it'd be fine.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/155632