[clang] [llvm] Remove some "DeprecatedSmallSet is deprecated" warnings from the build (PR #155407)

[David Sherwood via llvm-commits]

david-arm wrote:

> I think it's probably best to revert this change.

OK thanks, I'll abandon the PR.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/155407