[llvm] [Offload] Add new llvm-liboffload-device-info tool (PR #155626)

[Joseph Huber via llvm-commits]

https://github.com/jhuber6 commented:

I would rather this one replaces the old one, unless there's some feature it's missing.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/155626