[llvm] [Dexter] Add DAP instruction and function breakpoint handling (PR #152718)

[Stephen Tozer via llvm-commits]

================
@@ -528,6 +528,16 @@ def _confirm_triggered_breakpoint_ids(self, dex_bp_ids):
         manually check conditions here."""
         confirmed_breakpoint_ids = set()
         for dex_bp_id in dex_bp_ids:
+            # Function and instruction breakpoints don't use conditions.
+            # FIXME: That's not a DAP restruction, so they could in future.
----------------
SLTozer wrote:

```suggestion
            # FIXME: That's not a DAP restriction, so they could in future.
```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/152718